Узбекистан: письмо из колонии 64/47 в г. Кизилтепа

На днях мы получили письмо от заключенного, имя которого известно нашей организации. Еще некоторое время назад он писал нам, когда находился на свободе и имел решимость бороться с деспотией. Он любит поэзию и исторические фильмы. Теперь ему угрожает смерть.

Ценой большого риска он сообщал нам, кто и как в колонии УЯ 64/47 совершает пытки и доводит заключенных до смерти. Видимо, автор не исключал того, что письмо могут перехватить власти. Именно поэтому он написал его преимущественно от первого лица, а подписал от имени всех заключенных, давая нам понять, что жертв произвола много.

Автор просил через родных распространить его письмо, чтобы получить поддержку общественности и еще раз напомнить нам всем, в каких условиях находятся заключенные.

Как бы власти ни запугивали заключенных, они всё же находят способ сообщить нам о том, кто их пытает и где. Потребность рассказать правду оказывается сильнее страха.

*  *  *

Здравствуйте, дорогие, уважаемые мною руководители моей любимой Родины — Узбекистана! Я обращаюсь к вам, желая открыть перед вами всю боль и скорбь своей души, поскольку я тоже сын этой страны. Сегодня наш Великий юртбаши ради будущего поколения проводит разные мероприятия и реформы. На них выделяются большие суммы денег. Все это делаются ради будущего наших детей, нашего народа. И это показывает, что народ Узбекистана наравне со всеми народами мира смело и решительно шагает вперед к светлому будущему. Но меня удивляет то, что против этих полезных начинаний, против прогресса идут руководители учреждения под номером 64/47, совершая алчные, чревоугоднические деяния. Они поступают точно так, как писал в своей книге "Шайтанат" писатель Тахир Малик, поступают, будто все такие учреждения в стране арендованы или превращены в частную собственность их руководителями.

В учреждении 64/47 группа преступников в мундирах работников органов внутренних дел во главе с капитаном Хабибом Атоевым также систематически совершает грязные преступления. Правительство, прокуратура, для того, чтоб пресечь на корню такие преступления, как взяточничество, вымогательство и прочие, своевременно определили личности преступников и определили им сроки наказания. Но когда осужденных приводят в наше учреждение, их встречают оскорблениями, моральными и физическими издевательствами. Тут же начинают пытать разными способами.

Как я уже упомянул выше, во главе всего этого стоят капитан Хабиб Атоев и его приспешники — такие, как капитан Иноят Уримов, капитан (или майор) по имени Маруф (фамилию пока не знаем), старший лейтенант Толиб Утов, капитан Ахмад Шукуров, капитан Хаят (фамилию не знаем), капитан Шухрат Гадоев и другие. Список можно продолжить.

Все они под прикрытием учреждения спокойно и безжалостно продолжают преступный произвол. Вымогают или просто отбирают деньги у заключенных, которых привозят по этапу. Ради отъема денег или получения информации могут спокойно убить или посадить в следственный изолятор, подвесить вверх ногами и бить резиновой дубинкой по пяткам, есть у них и другие методы пыток.

Все, что они творят, остается безнаказанным. Если кто-то и придет с проверкой, то и этот проверяющий обвинит того же потерпевшего заключенного.

Если бы простой гражданин на воле совешил такие преступления, то получил бы наказание по статьям 164 [Разбой], 240 [Уклонение участников уголовного процесса от исполнения возложенных обязательств], 168 [Мошенничество] и т.д. и на долгие годы лишился свободы. Но в этом учреждении такие преступления совершаются систематически. И никто за это не отвечает. Они чувствуют себя безнаказанными. Свободны от таких наказаний только короли преступного мира.

Может быть потому, что у них много денег. Отобранных у заключенных денег хватит на подкуп многих. Если бы все они боялись ответа за свои поступки, то не могли бы так нагло вести себя. Никто не осмеливается противостоять им. А если кто-то возразит им, они станут грубо ругаться, скажут: "Пошел ты на ...". Они нисколько не уважают ни конституцию, ни указы нашего президента, ни требования отделов безопасности, ни законы, которые утверждает наш Юртбаши, потому что в учреждении 64/47 существуют свои законы, которые называются "законами джунглей". Эти "законы" оправдывают любые их преступления.

Эти "законы" внедряются главным "королем" учреждения — преступником капитаном Хабибом Атоевым и его приспешниками: заключенными Умидом Умаровым и Музаффаром Расуловым, которые по его приказу совершают убийства заключенных.

Они совместно со стукачами-заключенними написали книгу, которая называется "Голос угнетенных", и стали "героями".

Наша власть поверила им и дала премии, повысила в звании.
На этом я ставлю точку в обращении.

Заключенные 64/47.

Узбекистан: родным передали труп подследственного с ножевыми ранениями и побоями на всем теле

30 марта 2013 года родным Умида Ахмедова (1975 г.р.) передали его труп для срочного захоронения и взяли подписку о неразглашении информации о травмах на теле погибшего. Медицинское освидетельствование проводить запретили. Официальную причину смерти родные тоже скрывают и отказываются от общения с правозащитниками.

15 марта 2013 года Умида Ахмедова взяли под стражу. Он работал в министерстве внутренних дел, в отделе по борьбе с нарушениями в области нравственности и с наймом людей в целях их эксплуатации. В его компетенцию входили расследования по работорговле (название в оригинале: одамлардан фойдаланиш учун уларни ёллаш хамда одоб-ахлок хукукларини бузилишига карши булим). Его обвинили по статье 210 Уголовного кодекса Узбекистана (получение взятки).

По свидетельству очевидца, у убитого Умида Ахмедова была обнаружена глубокая ножевая рана в области шеи и гематомы по всему телу, он был истерзан до неузнаваемости. С помощью пыток от него добивались показаний против высокопоставленного чиновника в правительстве. Имя последнего наш источник скрывает в целях безопасности. Все попытки получить подробную информацию по делу Умида Ахмедова тщетны, что неудивительно при нынешнем режиме.

По данным Ассоциации «Права человека в Центральной Азии», внесудебные казни в Узбекистане совершаются регулярно, но общественность не всегда может узнать об этом. Расследовать такие случаи невозможно. Родные жертв обычно подвергаются угрозам и боятся обращаться к адвокатам и правозащитникам, их ограничивают в праве на передвижение, они подолгу находятся под тотальным контролем.

"Наши мучители знают, что не предстанут перед законом" - доклад Ассоциации "Права человека в Центральной Азии" описывает систему пыток и внесудебных казней в Узбекистане

Судьба. Serg, 2012

В последние годы Евросоюз и США значительно ослабили критику Узбекистана за систематические нарушения прав человека, в частности применение пыток для устрашения граждан. Усилия, направленные на урегулирование ситуации в Афганистане, отодвинули на задний план вопросы прав человека в Центральной Азии. Оправдывая такой стратегический курс, внешнеполитические ведомства Евросоюза и США заявляют, что власти Узбекистана стали меньше нарушать права человека. При этом говорится, в частности, об отмене смертной казни. Но этот факт нельзя рассматривать изолированно от общей ситуации в области прав человека. В Узбекистане постоянно растет число жертв внесудебных казней и изощренных пыток, часто приводящих к смерти.

Этот доклад основан на свидетельстве бывшего сотрудника морга Андижанской областной больницы. Он свидетельствует: представители власти хладнокровно совершали пытки и внесудебные казни; Служба национальной безопасности  методично скрывала эти преступления.

• Наш свидетель был арестован после андижанских событий, три месяца содержался под стражей в Службе национальной безопасности (СНБ) и подвергался пыткам. Затем он был освобожден на особых условиях - ему было приказано работать в Андижанском областном морге. С сентября 2005 года по февраль 2006 года он осмотрел около 500 тел, поступивших в морг. Работники морга находились под пристальным наблюдением сотрудников СНБ, которые доставляли основную часть этих трупов. Многие тела были с огнестрельными ранениями, на них были следы прижизненных пыток. Персоналу морга было приказано ликвидировать доказательства огнестрельных и ножевых ранений и фальсифицировать причины смерти. В официальных документах больницы скрывались сведения об этих лицах.
• 
  Другой свидетель - Хуснутдин Кутбитдинов, независимый журналист, работавший для узбекской службы Радио "Свободная Европа" - Радио "Свобода", через неделю после массового расстрела в Андижане отправился в этот город. Во время поездки ему удалось побеседовать с несколькими врачами Андижанской областной больницы. От них он узнал о том, что основная часть раненых была доставлена сюда, на территории больницы был развернут штаб «силовиков». Допросы проводились прямо в отделениях реанимации и хирургии.

• Свидетельства журналиста Хуснутдина Кутбитдинова, как и еще троих наших коллег, подтвердили: даже спустя год территория Андижанской областной больницы контролировалась спецслужбами. В Андижане, поблизости от парка Навои, пустуют десятки домов. Где находятся их хозяева, почему у этих домов постоянно дежурят люди в штатском и отчего о пропавших хозяевах строго-настрого запрещено упоминать даже спустя пять лет, никто из соседей  объяснить не смог.

• Правозащитник Нематилло Ботакозуев из Кыргызстана помог нам собрать письма заключенных, одно из которых написано в стенах Андижанской тюрьмы, в нем раскрывается вся подноготная режима до и после Андижанской трагедии. В этом докладе мы его полностью публикуем.

• Узбекские правозащитники на местах сообщают нам о высокой смертности в пенитенциарных учреждениях. Им довелось осмотреть несколько тел узников, замученных до смерти. Мы представляем Вашему вниманию несколько фотосвидетельств из их архивов. Благодаря Диларом Исхаковой общественность узнала о камерах для заключенных, которые в результате пыток потеряли рассудок, но никто из них не был амнистирован по болезни, они продолжают находиться в заключении.

Изменения в национальном законодательстве не улучшают ситуацию с правами человека в Узбекистане, так как в стране нет условий для расследования фактов пыток и сбора доказательств. Для расследования заявлений о пытках нужны заключения врачей и акты судебно-медицинской экспертизы. Статья 81 УПК РУз предусматривает в качестве доказательств не только признание вины, но также показания подозреваемых, обвиняемых, потерпевших, свидетелей. Однако суд не принимает их во внимание.

Наш доклад — попытка еще раз подчеркнуть: безнаказанность порождает новые преступления. Все больше и больше людей жителей Узбекистана  теряют веру в верховенство права и прибегать к насилию как способу восстановления справедливости. Вот отрывок из письма, полученного от одного из потерпевших:

"Наши мучители знают, что они не предстанут перед законом..."

Грубые и широкомасштабные нарушения прав человека в этой стране грозят дестабилизировать ситуацию в Центральной Азии. Они множат ряды тех, кто потерял доверие к политике не только Узбекистана, но и его партнеров на международной арене. Мы считаем, что права человека должны стать частью формулы региональной безопасности.

Текст доклада: "Наши мучители знают, что не предстанут перед законом" -  Доклад Ассоциации "Права человека в Центральной Азии" описывает систему пыток и внесудебных казней в Узбекистане