Узбекистан: умерла осужденная за «терроризм»

Трагическая история о фабрикации обвинения, окончившаяся смертью

В женской колонии в Зангиатинском районе Ташкентской области 13 сентября 2014 года  скончалась заключенная Нилуфар Рахимджанова. Она была обвинена в «причастности к терроризму». Причину ее смерти установить не удается. Тело Узбекистан не разрешил выдать отцу в Таджикистан или мужу.  

Нилуфар Рахимджанова

Нилуфар Маруфовна Рахимджанова, родилась 11 сентября 1977 года в Бухаре, этническая таджичка. В 1994 году Нилуфар Рахимджанова вышла замуж за Юнуса Аббасовича Бурханова, тоже этнического таджика. У них четверо детей.

Муж Нилуфар Рахимджановой — Юнус Аббасович Бурханов (псевдоним — Сайидюнуси Истаравшани). Журналист, специализируется на теме ислама. По образованию востоковед и философ. Знает таджикский, узбекский, русский и в совершенстве владеет персидским и арабским языками. Он легально живет в Иране и преподает философию на краткосрочных курсах при Университете Мустафы в Тегеране. Также Сайидюнуси Истаравшани — редактор сайта «Kemyae Saadat». В соцсетях активно участвует в дискуссиях о процессах, которые происходят в Центральной Азии. Бывает на различных конференциях в Европе.

Отец Нулафар Рахимджановой — богослов Маруф Рахимджанов(псевдоним — Домулло Маруфджона Истаравшани). В середине 70-х он был преподавателем в медресе «Мир Араб» в Бухаре, в Узбекистане. Автор перевода Корана на таджикский язык и его толкования. До распада СССР работал в Институте  реставрации Узбекистана научним сотрудником СССР. В 1991 году он написал письмо Исламу Каримову, где высказал критическое мнение о снятии с поста муфтия Центральной Азии. С 1990 по июнь 1992гг. Домулло Маруфджона был имамом в мечети «Кукалдош» в Ташкенте. А потом чаще был в Таджикистане. В декабре 1992 года был арестован таджикскими властями. Затем в ходе гражданской войны его вместе с другими оппозиционерами обменяли на пленных бойцов правительственных сил Таджикистана. Позже был реабилитирован. Ему 64 года, и последние годы он занимается богословскими исследованиями, пишет книги, написал толкование поэм Саади "Гулистон" и "Бустон" и издал их. Таджикские спецслужбы обвиняли его в "причастности к Исламскому движению Узбекистана (ИДУ)". Эти обвинения не подтверждаются, напротив, он критиковал ИДУ за агрессивную политику.

Иран

С 1994 года с мужем и детьми Нилуфар Рахимджанова жила в Иране. Периодически навещала родных в Таджикистане и Узбекистане. В июле 2011 года она выехала из Ирана в Таджикистан, чтобы навестить родственников. И оттуда позвонила мужу, чтобы сказать, что едет в Ташкент на свадьбу к брату. Он ее предупредил, что ей нежелательно ездить в Узбекистан, так как узбекские власти давно раздражают критические высказывания его самого и ее отца богослова Домулло Маруфджона. Но она решила все-таки поехать.

Последняя поездка в Узбекистан

При переходе узбекско-таджикской границы через погранпост в г. Бекабаде в Узбекистане, в ноябре 2011 года Нилуфар Рахимджанову арестовали. И как выясняется, арест был обоснованным. Рахимджанова прошла государственную границу без паспорта, просто дала взятку пограничнику, и ее пропустили. Это обычная практика для пограничников на посту в Бекабаде. Она уже проходила без паспорта в 2009, 2010 и 2011 годах, дав взятку пограничникам. На сей раз на территории Узбекистана ее заковали в наручники. Во время допроса Нилуфар Рахимджанова сказала, что ее отец известный богослов, она родилась в Бухаре, имеет гражданство Таджикистана и Узбекистана. По таджикскому паспорту она проживала в Иране, где ее муж преподает в университете. Также у нее сохранился, выданный ей в 1997 году узбекский паспорт. От гражданства Узбекистана она никогда не отказывалась.

Следствие и суд

Нилуфар Рахимджанова охотно отвечала на все вопросы и приняла все пожелания следователя, который говорил ей, что очень хочет ей помочь скорее выехать к детям и мужу. И якобы лучший способ для этого – согласиться выступить по узбекскому телевидению и сказать, что ее муж состоит в ИДУ и отправил ее в Узбекистан для совершения теракта. Следователь уверял, что публичное заявление вызовет сочувствие к ней, президент ее простит, и она сможет вернуться к семье. И действительно, в 2012 году ее показали по узбекскому телевидению, она сказала все, о чем ее просил следователь.

Во время предварительного следствия и на следствии Нилуфар Рахимджанова не виделась с родными, адвокат вел дело формально. На суде она призналась родным, что говорила все, что просили следователи, потому что они обещали ей отпустить к детям.

Суд приговорил ее к 10 годам лишения свободы. Родные запомнили две статьи Уголовного кодекса Узбекистана, по которым ее обвинили: 155 (Терроризм) и 223 (Незаконный выезд за границу или незаконный въезд в Республику Узбекистан). Также ее обвинили в "шпионаже в пользу Таджикистана". Точных данных об обвинении нет, так как родным не выдали текст приговора.

Отсутствие доступа к достоверной информации

Проживающие в Узбекистане родные Нилуфар Рахимджановой очень запуганы и просили ее мужа им не звонить. Они отказались прислать ему свидетельство о ее смерти и не желают помогать ему выяснить причины летального исхода. Тело Нилуфар Рахимджановой выдали ее брату, проживающему в Ташкенте, на условиях быстрого захоронения и без шума. Нилуфар Рахимджанову похоронили в Узбекистане.

* * *

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» считает, что Нилуфар Рахимджанова стала жертвой фабрикации обвинения в «терроризме» и «шпионаже в пользу Таджикистана» и дискриминации по этническому признаку. Нам известно, что в Узбекистане давно происходит дискриминация этнических таджиков, особенно тех, у кого есть родственники в Таджикистане. Нарушение ею порядка перехода государственной границы и паспортного режима Узбекистана узбекские правоохранительные использовали для фабрикации обвинения в тяжких преступлениях. Причем не только против самой Нилуфар Рахимджановой, но и против ее отца богослова Домулло Маруфджона Истаравшани, авторитетного религиозного деятеля, и мужа Юнус Аббасович Бурханов, открыто оппонирующего режиму Ислама Каримова. Узбекские власти более 4 лет назад запретили ее мужу, а возможно и отцу посещать Узбекистан. То, что Нилуфар Рахимджанову принудили выступить по узбекскому телевидению и дать показания против близких, показывает: она не имела доступа к защите и была введена в заблуждение следствием. Не исключенно, что к ней применялись психотропные препараты, такая практика в Узбекистане используется по делам, связанным с обвинениями по терроризму. По словам родных, Нилуфар Рахимджанова вряд ли до суда знала, что такое ИДУ.

Отсутствие доступа к достоверной информации, ненадлежащая защита и постоянное давление на родственников в Узбекистане не исключают того, что Нилуфар Рахимджанова подвергалась жестокому обращению не только на следствии, но и во время отбытия наказания. Не исключено, что именно поэтому власти не позволили установить причину ее смерти и потребовали быстро захоронить тело.

По сведениям из независимых источников, Нилуфар Рахимджанова до ареста не страдала никакими хроническими заболеваниями. Но в заключении она болела и была очень испуганной и напряженной. Однажды она призналась, что ее часто просят давать показания против мужа и отца, и поэтому плакала.

Другие случаи

Ассоциации «Права человека в Центральной Азии» стало известно, что бывшего генерала армии, пограничника из Сурхандарьинской области Узбекистана Хасанова Закира постигла похожая участь. Он родился в Ленинабаде, ныне Ходжикент, и был этническим таджиком. Он жил и работал в Узбекистане, имел узбекское гражданство. В 2011 году его объявили подозреваемым в шпионаже в пользу Таджикистана. Также ему подбросили наркотики. Обвинение утверждало, что он сбывал наркотики в преступном сговоре с бывшим полковником афганской армии, гражданином Афганистана Муртазакулом Азизуллой. Закира Хасанова лишили свободы на 20 лет, а Муртазакула Азизуллу — на 15 лет. Они оба отбывали наказание в колонии 64/21 в городе Бекабаде Ташкентской области.

В 2011 году эту колонию посетила миссия Международного Комитета Красного Креста (МККК). Ее члены встретились с Муртазакулом Азизуллой. Через него узнали о том, что Закир Хасанов нуждается в медицинской помощи. И в следующий раз они включили Хасанова в свой список для посещения. 22 сентября 2012 года, накануне нового визита МККК, группу заключенных, которые были включены в список миссии, отправили в тюрьму на станцию Хаваст в Сырдарьинской области. Это было сделано во избежание утечки информации о состоянии политзаключенных в результате пыток и плохих условий содержания. Их зарегистрировали как "транзитных заключенных", которые несколько дней будут ожидать этапирования в другую колонию, поскольку в этот период сведения об их местонахождении нигде не фиксируюся. На станции Хаваст их продержали 47 дней и вернули в колонию 64/21. Такова практика ГУИН, не желающего показывать независимым наблюдателям заключенных, особенно жертв пыток. Тогда Закир Хасанов должен был отправиться в Хаваст. Неожиданно его оформили как подследственного по новому обвинению и направили в Таштюрьму, это было 14 сентября 2012 года. Его долго прятали от Красного Креста. В октябре 2012 года стало известно, что в 4-м корпусе Таштюрьмы он умер от пыток. Его усиленно принуждали дать показания о том, что он якобы шпионил в пользу Таджикистана.

По трем другим аналогичным случаям наша организация продолжает свое исследование, поэтому мы их пока не публикуем.

Высылки таджиков из Узбекистана

Доступ к материалам по депортации этнических таджиков в Узбекистане блокируют даже для адвокатов. Предоставляем информацию, собранную по  заявлениям в нашу организацию.

Г.Б., гажданка Таджикистана, 35 лет (фамилию родные просили не называть из-за угрозы преследования этнических таджиков проживаюих в Узбекистане). В 2011 году вышла замуж за таджика, имеющего гражданство Узбекистана. В мае 2014 году ее насильно выдворили из Узбекистана за то, что был пропущен срок регистрации. Двое малолетних детей остались с отцом в Узбекистане. Жалобы в прокуратуру, МВД и таможенные органы Узбекистана о возвращении матери остались без удовлетворения.

Ёмисбай Ф., 1948 года рождения, и Азиз Т. 1980 года рождения, граждане Таджикистана, проживали в Узбекистане с 1999 года. Были депортированы в Таджикистан 2013 г.

Нам известно более 14 случаев депортации граждан Таджикистана, они были депортированы на историческую родину, хотя проживали в Узбекистане по 10 или даже 20 лет. У некоторых дети граждане Узбекистана или родители.

Узбекистан: письмо из колонии 64/47 в г. Кизилтепа

На днях мы получили письмо от заключенного, имя которого известно нашей организации. Еще некоторое время назад он писал нам, когда находился на свободе и имел решимость бороться с деспотией. Он любит поэзию и исторические фильмы. Теперь ему угрожает смерть.

Ценой большого риска он сообщал нам, кто и как в колонии УЯ 64/47 совершает пытки и доводит заключенных до смерти. Видимо, автор не исключал того, что письмо могут перехватить власти. Именно поэтому он написал его преимущественно от первого лица, а подписал от имени всех заключенных, давая нам понять, что жертв произвола много.

Автор просил через родных распространить его письмо, чтобы получить поддержку общественности и еще раз напомнить нам всем, в каких условиях находятся заключенные.

Как бы власти ни запугивали заключенных, они всё же находят способ сообщить нам о том, кто их пытает и где. Потребность рассказать правду оказывается сильнее страха.

*  *  *

Здравствуйте, дорогие, уважаемые мною руководители моей любимой Родины — Узбекистана! Я обращаюсь к вам, желая открыть перед вами всю боль и скорбь своей души, поскольку я тоже сын этой страны. Сегодня наш Великий юртбаши ради будущего поколения проводит разные мероприятия и реформы. На них выделяются большие суммы денег. Все это делаются ради будущего наших детей, нашего народа. И это показывает, что народ Узбекистана наравне со всеми народами мира смело и решительно шагает вперед к светлому будущему. Но меня удивляет то, что против этих полезных начинаний, против прогресса идут руководители учреждения под номером 64/47, совершая алчные, чревоугоднические деяния. Они поступают точно так, как писал в своей книге "Шайтанат" писатель Тахир Малик, поступают, будто все такие учреждения в стране арендованы или превращены в частную собственность их руководителями.

В учреждении 64/47 группа преступников в мундирах работников органов внутренних дел во главе с капитаном Хабибом Атоевым также систематически совершает грязные преступления. Правительство, прокуратура, для того, чтоб пресечь на корню такие преступления, как взяточничество, вымогательство и прочие, своевременно определили личности преступников и определили им сроки наказания. Но когда осужденных приводят в наше учреждение, их встречают оскорблениями, моральными и физическими издевательствами. Тут же начинают пытать разными способами.

Как я уже упомянул выше, во главе всего этого стоят капитан Хабиб Атоев и его приспешники — такие, как капитан Иноят Уримов, капитан (или майор) по имени Маруф (фамилию пока не знаем), старший лейтенант Толиб Утов, капитан Ахмад Шукуров, капитан Хаят (фамилию не знаем), капитан Шухрат Гадоев и другие. Список можно продолжить.

Все они под прикрытием учреждения спокойно и безжалостно продолжают преступный произвол. Вымогают или просто отбирают деньги у заключенных, которых привозят по этапу. Ради отъема денег или получения информации могут спокойно убить или посадить в следственный изолятор, подвесить вверх ногами и бить резиновой дубинкой по пяткам, есть у них и другие методы пыток.

Все, что они творят, остается безнаказанным. Если кто-то и придет с проверкой, то и этот проверяющий обвинит того же потерпевшего заключенного.

Если бы простой гражданин на воле совешил такие преступления, то получил бы наказание по статьям 164 [Разбой], 240 [Уклонение участников уголовного процесса от исполнения возложенных обязательств], 168 [Мошенничество] и т.д. и на долгие годы лишился свободы. Но в этом учреждении такие преступления совершаются систематически. И никто за это не отвечает. Они чувствуют себя безнаказанными. Свободны от таких наказаний только короли преступного мира.

Может быть потому, что у них много денег. Отобранных у заключенных денег хватит на подкуп многих. Если бы все они боялись ответа за свои поступки, то не могли бы так нагло вести себя. Никто не осмеливается противостоять им. А если кто-то возразит им, они станут грубо ругаться, скажут: "Пошел ты на ...". Они нисколько не уважают ни конституцию, ни указы нашего президента, ни требования отделов безопасности, ни законы, которые утверждает наш Юртбаши, потому что в учреждении 64/47 существуют свои законы, которые называются "законами джунглей". Эти "законы" оправдывают любые их преступления.

Эти "законы" внедряются главным "королем" учреждения — преступником капитаном Хабибом Атоевым и его приспешниками: заключенными Умидом Умаровым и Музаффаром Расуловым, которые по его приказу совершают убийства заключенных.

Они совместно со стукачами-заключенними написали книгу, которая называется "Голос угнетенных", и стали "героями".

Наша власть поверила им и дала премии, повысила в звании.
На этом я ставлю точку в обращении.

Заключенные 64/47.

Узбекистан: на папке с делом политзаключенного Мурада Джураева красная полоса

Начальник колонии 64/1 в Чирчике неоднократно заявлял, что заключенный Мурад Джураев находится под особым контролем: на папке с его делом красная полоса. Он осужден в пятый раз. Тяжелобольного политзаключенного заставляют выполнять непосильный труд.

Мурад Джураев
1994г

Мурад Джураев родился в 1952 году в городе Мубареке Кашкадарьинской области. По национальности туркмен. Женат, имеет троих детей. Окончил Ташкентский политехнический институт. В 1989-1992 годах работал председателем исполнительного комитета городского совета города Мубарека. В 1991-1992 годах был депутатом парламента Узбекистана.

Его обвинили в "преступном сговоре" с лидером оппозиционной политической партии «Эрк» Мухаммадом Салихом. Как утверждало обвинение, Салих и Джураев хотели организовать насильственный захват власти.

С 18 сентября 1994 года Мурад Джураев находится в заключении. Он был осужден к лишению свободы пять раз подряд. В первый раз Джураев был приговорен к 12 годам заключения, но по амнистии срок был снижен до 9 лет. В дальнейшем акт амнистии к нему ни разу применен не был. Следующие три срока по статье 221 Уголовного кодекса Узбекистана (Неповиновение законным требованиям администрации учреждения по исполнению наказания) в общей сложности также составили 9 лет. 4 декабря 2012 года его приговорили к 3 годам и 24 дням заключения - тоже по статье 221 УК РУз.

Все предложения обратиться за помилованием к Исламу Каримову Мурад Джураев до сих пор отклоняет. 

*   *   *

Недавно Холбика Джураева, супруга Мурада Джураева, смогла получить длительное свидание с ним. Она находилась на этом свидании 25-26 апреля 2013 года. Холбика Джураева увидела мужа истощенным как никогда. У него наблюдаются гнойные выделения из носоглотки. Из-за отсутствия зубов процесс принятия пищи затруднен, после еды сильно болит живот. По словам врачей, его желудок не в порядке. У Джураева постоянно болит голова. Последние два месяца у него немеет правая рука. Он сказал об этом врачу, когда находился в Таштюрьме, до этапирования в зону 64/1, где теперь отбывает наказание. Тогда врач осмотрел Мурада Джураева и сказал, что его должен обследовать узкий специалист, но накануне этапирования это невозможно сделать.

Каждый день Мурад Джураев работает, носит кирпичи. Физическая нагрузка вызвала боль в пояснице, правая рука действует все хуже, она почти не двигается. На фоне такого состояния здоровья на него постоянно оказывается моральное давление. Начальник колонии 64/1 в Чирчике несколько раз объявил Мурада Джураева "особым" заключенным, на папке с его делом красная полоса. Такая пометка означает, что он "злостный нарушитель законов Узбекистана". Поэтому остальные заключенные, особенно те, кто рассчитывает на амнистию или помилование, опасаются общаться с ним.

28 ноября 2012 года в Ташкенте побывала Верховный предствитель Европейского союза по внешней политике и безопасности Кэтрин Эштон. Во время встречи с правозащитниками она интересовалась положением Мурада Джураева, Мамадали Махмудова, Исроила Холдарова и других политзаключенных: некоторым из них грозило продление срока лишения свободы по статье 221 УК РУз, некоторые уже были осуждены. Она обещала следить за их судьбой и делать все возможное для их освобождения. В последнее время интересуется судьбой этих политзаключенных и правительство США. Первым из этого списка был выпущен на свободу Мамадали Махмудов. И это вселяет надежду на освобождение остальных.

Ранее мы писали:
- Пресс-релиз «Узбекистан: отклонена апелляция на приговор по делу Мурада Джураева» от 5 января 2013 года;
- Пресс-релиз «Узбекистан: Мураду Джураеву назначен еще один срок заключения - три года 24 дня» от 16 декабря 2012 года;
- Пресс-релиз «Узбекистан: Свободу политическим заключенным в День Конституции. Годовщина должна стать поводом для проведения реальных реформ» от 7 декабря 2012 года;
- Пресс-релиз «Узбекистан: тяжелобольного политзаключенного Мурада Джураева снова поместили в изолятор» от 14 октября 2012 года;
- Пресс-релиз «Четыре месяца не удается узнать о местонахождении политзаключенного Мурада Джураева» от 17 сентября 2009 года.

Узбекистан: родным передали труп подследственного с ножевыми ранениями и побоями на всем теле

30 марта 2013 года родным Умида Ахмедова (1975 г.р.) передали его труп для срочного захоронения и взяли подписку о неразглашении информации о травмах на теле погибшего. Медицинское освидетельствование проводить запретили. Официальную причину смерти родные тоже скрывают и отказываются от общения с правозащитниками.

15 марта 2013 года Умида Ахмедова взяли под стражу. Он работал в министерстве внутренних дел, в отделе по борьбе с нарушениями в области нравственности и с наймом людей в целях их эксплуатации. В его компетенцию входили расследования по работорговле (название в оригинале: одамлардан фойдаланиш учун уларни ёллаш хамда одоб-ахлок хукукларини бузилишига карши булим). Его обвинили по статье 210 Уголовного кодекса Узбекистана (получение взятки).

По свидетельству очевидца, у убитого Умида Ахмедова была обнаружена глубокая ножевая рана в области шеи и гематомы по всему телу, он был истерзан до неузнаваемости. С помощью пыток от него добивались показаний против высокопоставленного чиновника в правительстве. Имя последнего наш источник скрывает в целях безопасности. Все попытки получить подробную информацию по делу Умида Ахмедова тщетны, что неудивительно при нынешнем режиме.

По данным Ассоциации «Права человека в Центральной Азии», внесудебные казни в Узбекистане совершаются регулярно, но общественность не всегда может узнать об этом. Расследовать такие случаи невозможно. Родные жертв обычно подвергаются угрозам и боятся обращаться к адвокатам и правозащитникам, их ограничивают в праве на передвижение, они подолгу находятся под тотальным контролем.

Узбекистан: штрафной изолятор как средство расправы над заключенным Файзулло Агзамовым

10 месяцев не могут добиться родные встречи с заключенным Файзулло Агзамовым. В ответ на 3 попытки его увидеть им заявили, что он в штрафном изоляторе. Следствием таких наказаний бывает новый срок лишения свободы.

Файзулло Агзамов, 1969 года рождения. В 2001 году был приговорен к 17 годам заключения. Его обвинили по статьями 159 (посягательства на конституционный строй); 242 (организация преступного сообщества); 244-2 (создание, руководство, участие в религиозных экстремистских, сепаратистских, фундаменталистских или иных запрещенных организациях) УК РУз. С 2010 года отбывает наказание в УЯ 64/71 в поселке Жаслык (Каракалпакстан).

С 2007 по 2010 год он отбывал наказание в Андижанской тюрьме УЯ 64/Т-1, где в результате пыток у него оказалась сломана нога. В 2011 году Андижанская тюрьма была расформирована и переименована в учреждение УЯ64/СИ-14 ГУИН. В ее здании стал располагаться областной следственный изолятор, ранее занимавший лишь один из блоков тюрьмы. Осужденных перевели в другие учреждения пенитенциарной системы.

В мае 2012 года к Файзулло Агзамову приехала на свидание жена и увидела на его теле следы побоев. Он не стал объяснять их происхождение, опасаясь, что любое расследование случившегося повлечет запрет на свидание с близкими, а виновных все равно не накажут. По мнению жены, он не похож на нарушителя порядка, так как чувствует непреодолимую слабость и боль в области груди.

6 января 2013 года на встречу с Агзамовым приехал его сын, но встреча не состоялась, потому что заключенный был снова в изоляторе.

21 января 2013 года родные Агзамова обратились в ГУИН за разрешением на свидание с ним, но им ответили, что он опять в штрафном изоляторе.

9 февраля 2013 года родные снова попросили свидание с заключенным Агзамовым, теперь двухдневное, но выяснилось, что и в этот раз он в штрафном изоляторе.

Три раза оказаться в штрафном изоляторе – прямой путь к новому сроку лишения свободы. Это сложившаяся практика. Отсутствие возможности узнать о судьбе Файзулло Агзамова ведет к ограничению его права на защиту, в том числе от пыток и другого унижающего достоинство обращения.

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» — AHRCA выражает обеспокоенность судьбой Файзулло Агзамова и призывает обеспечить доступ к нему Международного Комитета «Красного Креста», защиту от пыток и право на защиту.

Копия:

   Спецдокладчику ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания,

     Спецдокладчику ЕС по правам человека,

     Спецдокладчику ЕС по странам Центральной Азии,

     международным правозащитным организациям.

Узбекистан: заключенному писателю Мамадали Махмудову грозит новый срок лишения свободы

72-летний узбекский писатель Мамадали Махмудов уже 14 лет в заключении. На днях он переведен из колонии в Ташкентскую тюрьму. 16 февраля 2013 г. заканчивается срок наказания, назначенного Махмудову в 1999 году. В октябре 2012 г. власти дали понять, что готовят против него новое обвинение. 12 февраля это подвердилось.

Писатель Мамадали Махмудов, 1990 год

Писатель Мамадали МАХМУДОВ (творческий псевдоним – Эврил Турон) родился в 1940 году. Гражданин Узбекистана, бывший председатель Фонда культуры Узбекистана, лидер движения «Туркестан», созданного инициативной группой узбекской интеллигенции и просуществовавшего с 1989 по 1993 годы. Лауреат премии Хеллман – Хэммета, присуждаемой писателям – жертвам преследований по политическим мотивам, и премии «Чолпан», учрежденной в память жертв сталинских репрессий, которую он получил за исторический роман «Бессмертные скалы». В 2008 году французское издательство "L’AUBE" выпустило этот роман на французском языке в переводе Филиппа Фризона.

Близкие Мамадали Махмудова три месяца не могут с ним увидеться. 14 ноября 2012 года у Мамадали Махмудова была встреча с дочерью в "сангороде" – больнице-колонии УЯ 64/18 города Ташкента. На свидание писателя привели охранники, которые оставались во время беседы в том же помещении. Дочь увидела на голове Мамадали Махмудова глубокую рану, но он умолчал о ее происхождении. Сказал лишь, что у него высокое артериальное давление, 200 на 150 мм, и общая слабость. Несколько лет назад врачи поставили писателю диагноз: туберкулез.

Родные так и не знают, что с ним произошло и почему у него на голове рана. Недавно заключенный писатель прислал домой письмо и попросил лекарства от воспаления носоглотки. Последние годы он не может обходиться без капель для носа, ему трудно без них дышать. Махмудов выглядет ослабленным и истощенным.

11 февраля 2013 года сын Мамадали Махмудова поехал на встречу с отцом в Чирчик, в колонию 64/6, простоял длинную очередь, чтобы передать ему продукты и лекарства, но посылку не взяли, и отца он не смог увидеть. Выяснилось, что Махмудова перевели в Ташкентскую тюрьму, где содержатся подследственные или ожидающие этапа после суда.

12 февраля 2013 года дочь писателя приехала на встречу с отцом в Ташкентскую тюрьму, но встреча опять не состоялась, у нее только взяли лекарства. И сказали, что против Махмудова возбуждено уголовное дело.

• Дело Мамадали Махмудова

26 февраля 1999 года писатель был арестован. 18 августа 1999 года Ташкентский областной суд приговорил его к 14 годам лишения свободы по статьям Уголовного кодекса Узбекистана: 25-159, часть 4 (посягательство на конституционный строй); 216 (организация запрещенных общественных объединений и религиозных организаций); 242, часть 1 (организация преступного сообщества). До перевода в Ташкентскую тюрьму он отбывал наказание в колонии строгого режима УЯ 64/6, город Чирчик Ташкентской области. Это не первая судимость писателя по сфабрикованному обвинению.

В 1994 году Мамадали Махмудову подбросили наркотики и во время обыска нашли листовки партии «Эрк». Хранение листовок не нарушает закон, но тем не менее стало одним из поводов для уголовного преследования. Затем его привлекли к уголовной ответственности по бездоказательному обвинению в "хищении". В те годы он был председателем Фонда культуры Узбекистана. Общественный резонанс и международная кампания в поддержку писателя повлияли на власти, и его освободили по амнистии.

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» - AHRCA убедительно просит всех заинтересованных лиц, организации и средства массовой информации проявить активную позицию, чтобы добиться освобождения Мамадали Махмудова из заключения.

Ранее мы писали:
          - пресс-релиз "Узбекистан: заключенный писатель Мамадали Махмудов получил тяжелую травму головы" от 26 ноября 2012 года;
          - пресс-релиз "Узбекистан: Акция за освобождение писателя Мамадали Махмудова" от 1 декабря 2008 года.

Узбекистан: заключенный проглотил гвозди в знак протеста

Администрация колонии УЯ 64/51, расположенная в Кашкадарьинской области, ввела график посещения туалета, в остальное время это помещение на замке. Эти нововведения вызвали дискомфорт и физические страдания среди осужденных.

3 декабря 2012 года в колонии УЯ 64/51 заключенный Камолиддин Фахриддинов проглотил гвозди в знак протеста установленному порядку. Два дня он оставался без медицинской помощи. Лишь на третий день его направили в Республиканскую больницу для заключенных – УЯ 64/18 в городе Ташкенте.

Заключенный Фахриддинов направлял несколько жалоб на имя спецпрокурора, но его письма сотрудники администрации колонии перехватили. Поэтому Камолиддин Фахриддинов пошел на крайние меры.

художник "Усто"

С 6 декабря 2012 года судьба Камолиддина Фахриддинова остается неизвестной. Представители администрации колонии отказываются предоставлять какие-либо сведения об этом заключенном. Родственников у Камолиддина Фахриддинова нет. Жена некоторое время назад скончалась, и с тех пор его никто не посещает.

Нашей организации стало известно, что Камолиддин Фахриддинов 1959 года рождения, осужден по статье 168 (мошенничество). Дату ареста и срок наказания установить не удалось.

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» считает условия посещения туалета в колонии УЯ 64/51 жестокими и унижающими достоинство видом обращения. Действия со стороны администрации колонии 64/51 противоречат Конституции Республики Узбекистан и обязательствам, принятым этой страной при ратификации Международного пакта ООН о гражданских и политических правах  (ст. 7, 10,  19,  26), Конвенции против пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (статьи 2, 4, 12, 16) Декларации ООН о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, а также Свода принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме (принципы 1, 3, 6, 21).

Узбекистан: Свободу политическим заключенным в День Конституции

Годовщина должна стать поводом для проведения реальных реформ

(Париж, 6 декабря, 2012) – В связи с двадцатой годовщиной принятия Конституции страны 8 декабря 2012 года правительство Узбекистана обязано дать свободу всем политическим заключенным, - заявили сегодня представители правозащитных групп. Лишь освобождение политических заключенных способно показать истинное направление широко разрекламированного процесса реформ в Узбекистане, сказали правозащитники.

Под обращением подписались девять международных организаций, - Хьюман Райтс Вотч, группа «Freedom Now», Комитет по защите журналистов, Ассоциация по правам человека в Центральной Азии, Международное партнерство по правам человека, Международная правозащитная ассоциация «Клуб пламенных сердец», американский ПЕН-центр, АСАТ-Франс и Международная федерация за права человека.

«Журналисты, правозащитники, писатели, а так же оппозиционные и религиозные деятели, находящиеся в заключении только из-за проведения мирных акций, во-первых, вообще не должны быть в тюрьме» - заявил Стив Свердлов, исследователь Хьюман Райтс Вотч в Центральной Азии. – «Для президента Ислама Каримова освобождение политических заключенных в День конституции является наилучшей возможностью показать народу Узбекистана и международным партнерам, что он действительно готов двигаться по пути реформ».

В День Конституции власти Узбекистана традиционно объявляют амнистию потенциально применимую к нескольким тысячам заключенных. Но арестованные по политическим обвинениям почти никогда не попадают под действие этой амнистии. Кроме того, даже в случае освобождения, амнистия не отменяет неправомерных приговоров. Правозащитные группы призвали власти Узбекистана предоставить заключенным доступ к необходимой медицинской помощи и разрешить свидания с семьей, которые положены им согласно международному законодательству о правах человека.

Известно, что в настоящий момент без каких либо иных причин, кроме собственной правозащитной деятельности, в заключении находятся следующие правозащитники: Солижон Абдурахманов, Азам Формонов, Мехриниссо Хамдамова, Зульхумор Хамдамова, Исроилжон Холдаров, Носим Исаков, Гайбулло Джалилов, Абдурасул Худойназаров, Эркин Кузиев, Ганихон Маматханов, Зафарджон Рахимов, Юлдаш Расулов, Дилмурод Саидов, Акзам Тургунов и Гульназа Юлдашева. По некоторым сведениям, журналист Джамшид Каримов в 2011 г. был выпущен из психиатрической лечебницы, где содержался принудительно, но после этого исчез. Это внушает опасения, что журналист снова был задержан и находится в полной изоляции.

Здоровье некоторых из заключенных внушает серьезные опасения, и как минимум семеро из них в тюрьме были подвергнуты пыткам или жестокому обращению. Агентства Организации Объединенных Наций (ООН) и недавний доклад Хьюман Райтс Вотч, сообщают, что в местах тюремного содержания Узбекистана широко и систематически применяются пытки и жестокое обращение с заключенными. Известен случай, когда при допросе гражданского активиста Тургунова, после его ареста в 2008 году по сфабрикованным обвинениям, офицер полиции облил ему спину кипятком, когда тот отказался подписать ложное признание. Обвиняемый потерял сознание и получил сильные ожоги. Не смотря на то, что Тургунов предъявил следы ожогов в зале суда, судья предпочел поверить заявлению полиции, что заключенного никто не пытал.

Кроме того, в тюрьме по политическим обвинениям находятся следуюшие выдающиеся писатели, представители интеллигенции и оппозиционеры: Исак Абдулаев, Азамат Азимов, Мухаммад Бекжанов, Батырбек Эшкузиев, Рухиддин Фахрутдинов, Хайрулло Хамидов, Бахром Ибрагимов, Мурод Джураев, Даврон Кабилов, Матлюба Каримова, Самандар Куканов, Мамадали Махмудов, Гайрат Мехлибоев, Юсуф Рузимурадов, Рустам Усманов, Равшанбек Вафоев, и Акрам Юлдашев.

Правительство Узбекистана также отправило в заключение тысячи независимых мусульман и людей других конфессий, состоявших в неподконтрольных государству религиозных организациях, осудив их по расплывчатым обвинениям в так называемом «религиозном экстремизме», «попытках свержения конституционного режима» и владении «нелегальной религиозной литературой».

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям недавно пришла к выводу, что правительство Узбекистана нарушает международные обязательства, наказывая своих граждан за осуществление фундаментальных прав свободы выражения.

«Международное право и собственная конституция Узбекистана требует уважения к правам человека, таким, как свобода слова, совести, свобода собраний и убеждений» - заявил Патрик Гриффит, адвокат организации «Freedom Now». – «Чтобы Конституция имела хоть какой-то смысл, правительство должно немедленно освободить тех, кто задержан из-за осуществления этих основных прав».

Каждый год, в связи с декларацией независимости Узбекистана и Днем Конституции, по амнистии несколько тысяч заключенных получают свободу. Амнистии обычно подлежат лица, совершившие преступления, не представляющие серьезной опасности для общества, а также отдельные демографические категории, как например, женщины, несовершеннолетние и лица старше 60 лет. При подготовке списков на освобождение, начальство тюрем имеет крайне широкие полномочия. Политическим заключенным год за годом отказывают в амнистии, якобы из-за нарушений правил внутреннего тюремного распорядка. При этом к подобным нарушениям могут быть отнесены молитвы или ношение белой рубашки.

Тюремные власти также увеличивают сроки заключения правозащитникам, журналистам, членам политической оппозиции и тысячам заключенных по обвинению в «религиозном экстремизме», якобы за нарушения тюремного распорядка. Приговоры выносятся без должного судебного разбирательства, и к уже имеющимся срокам может быть добавлено до нескольких лет.

«Незаконное увеличение сроков для политических заключенных, многие из которых находятся за решеткой уже больше десятка лет, демонстрирует особую жестокость системы уголовного правосудия в Узбекистане» - заявила Надежда Атаева, президент Ассоциации по правам человека в Центральной Азии. «Некоторые из заключенных, например, Махмадали Махмудов, Мурод Жираев и Солиджон Абдурхманов, - пожилые люди со слабым здоровьем. Постоянное продление сроков заключения обрекает их на смерть за решеткой».

В конце января 2012 года, всего лишь за несколько дней до окончания 13тилетнего тюремного заключения, власти присудили Бекжанову, бывшему главному редактору оппозиционной газеты «Эрк» (Свобода), дополнительный пятилетний срок, за нарушение внутреннего тюремного распорядка. Бекжанов находится в заключении с 1999 года. Согласно сообщению Коммитета по защите журналистов, Бекжанов и Рузимурадов, провели в заключении дольше, чем кто-либо из журналистов во всем мире.

Хотя власти Узбекистана в последние несколько лет дали свободу нескольким правозащитникам, число освобождаемых  существенно сократилось тех пор, как Евросоюз и США начали процесс нормализации отношений с Узбекистаном, соответственно, в 2009м и 2012м годах, чтобы заручиться поддержкой Узбекского  правительства в Афганской войне.

В дополнение к кампании по преследованию и запугиванию гражданских активистов, власти Узбекистана также отправили в тюрьму в этом году еще как минимум двоих правозащитников: Кузиева, члена правозащитной организации «Эзгулик» (Милосердие) и Юлдашеву, члена Инициативной группы правозащитников Узбекистана. 26-летнюю Юлдашеву осудили в июле на 7 лет тюрьмы по сфабрикованному полицией обвинению в работорговле.

«Продолжающееся притеснение гражданского общества и вынесение приговоров правозащитникам показывают, что Ташкент явно не чувствует достаточного давления со стороны США, Евросоюза и других ключевых стран, чтобы изменить свое поведение» - заявил Артак Киракосьян, генеральный секретарь Международной Федерации за права человека. «Гражданскому обществу Узбекистана и его народу необходима более сильная поддержка со стороны Вашингтона, Брюселя, Берлина, Парижа и других столиц в области защиты прав человека».

Хотя Международный Комитет Красного Креста (МККК) имеет доступ в тюрьмы и места предварительного заключения Узбекистана, его работа является конфиденциальной. Местное гражданское общество, журналисты и международные неправительственные организации не могут осуществлять общественный контроль за происходящим в тюрьмах, поскольку правительство активно этому препятствует. За последние десять лет власти отклонили все запросы о доступе в тюрьмы для каждого из 11 специальных наблюдателей ООН, обратившихся с подобным запросом, включая Специального докладчика по ситуации с правозащитниками, и полностью игнорировали рекомендации разничных экспертных органов. 

Правительство вынудило многие международные организации и СМИ покинуть Узбекистан, в частности, под давлением властей в марте 2011 был закрыт офис Хьюман Райтс Вотч в Ташкенте. Кроме того, правительство отказывает в регистрации местным независимым правозащитным организациям.

В ноябре тюремные чиновники попытались помешать делегации МККК навестить журналиста Абдурахманова, которого власти содержали под стражей, скрывая от МККК в течение нескольких месяцев, - сообщил независимый новостной сайт Uznews.net. Во время одного из прошлых визитов Красного Креста в тюремный лагерь №64/61 Абдурахманов был вывезен из тюрьмы и спрятан от инспекции. Сын Абдурахманова сообщил новостному сайту, что тюремные власти привели на встречу с делегаций Красного Креста другого человека, который выдавал себя за Абдурахманова, однако инспекторы быстро обнаружили подмену.

Как международные законы, так и законы самого Узбекистана требуют, чтобы тюремные власти обеспечивали основные потребности заключенных, позволяли регулярные свидания, в том числе с семьей, и относились к заключенным с уважением, не оскорбляя их достоинства. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и Международный пакт о гражданских и политических правах запрещают бесчеловечное или унижающее достоинство обращение с заключенными. Узбекистан является участником обоих соглашений. Правительство Узбекистана должно немедленно начать расследование всех обвинений в жестоком обращении с политическими заключенными. Кроме того, должны быть пересмотрены все закрытые слушания, где политическим заключенным были присуждены дополнительные сроки, - заявили представители правозащитных групп.

«Вместо отправки активистов под домашний арест или подавления мирных акций протеста, президент Каримов должен отметить День Конституции соблюдением конституционных принципов и исполнением соглашения Узбекистана по международной защите прав человека, - заявила Мутабар Таджибаева, бывшая политиечская заключенная и президент «Клуба пламенных сердец». - «Правозащитники Узбекистана, журналисты и участники религиозной и политической оппозиции страдали уже достаточно долго».

Узбекистан: тяжелобольного политзаключенного Мурада Джураева снова поместили в изолятор

10 октября 2012 года политзаключенного Мурада Джураева на одиннадцать дней снова поместили в штрафной изолятор. 13 ноября истекает пятый срок наказания, скорее всего он не будет последним. Джураев с трудом передвигается и чуть слышно говорит.  Он потерял всякую надежду на освобождение. Необходимо срочное вмешательство международного сообщества.

5 сентября 2012 года Мураду Джураеву исполнилось 60 лет. Более 18 лет остается в заключении бывший депутат Верховного парламента Узбекистана М. Джураев. Очевидцы сообщают, что у него критическое состояние здоровья. За годы заключения он лишился зубов, у него постоянно воспалена носоглотка, у него не прекращаются головные боли. За все годы заключения Международный Комитет Красного Креста его ни разу не посетил. 

Мурад Джураев,
1994г.

Мурад Джураев родился в 1952 году в городе Мубарек Кашкадарьинской области. По национальности туркмен. Женат, имеет троих детей. Окончил Ташкентский политехнический институт. В 1989 - 1992 годах работал председателем исполнительного комитета городского совета города Мубарек. 

С 18 сентября 1994 года в заключении. В настоящее время он находится колонии УЯ 64/45, в близи города Алмалык Ташкенской области. 

31 марта 1995 года Мурад Джураев был приговорен к 12 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима и конфискацией имущества. На основании акта амнистии, этот срок наказания был сокращен на три года.

Мурада Джураева обвинили в преступном сговоре с лидером оппозиционной политической партии «Эрк» Мухаммадом Салихом, который, по версии властей, пытался организовать насильственный захват власти.

Незадолго до окончания срока в 2003 году Джураева осудили по надуманному обвинению по ст. 221 Уголовного кодекса Узбекистана «Неповиновение законным требованиям администрации учреждения по исполнению наказания» еще на три года лишения свободы. То же самое произошло и в 2006 году, когда подходил срок окончания последнего приговора, - заключенному добавили еще три года наказания по статье 221 УК РУз. В марте 2009 года по той же статье срок заключения опять был продлен на три года и четыре месяца. Среди прочих причин - в наказание за то, что он «неправильно чистил морковь», работая на кухне. 13 ноября 2012 года истекает пятый срок наказания. Скорее всего он не будет последним.

В мае 2011 года лидер оппозиционной партии «Эрк» и политэмигрант Мухаммад Салих возглавил Народное движение Узбекстана. Этот факт серьезно встревожил главу Узбекистана Ислама Каримова. Многим политзаключенным, даже никоим образом не связанных с Мухаммадом Салихом, стали добавлять новые сроки лишения свободы, активистам гражданского общества вновь не дают разрешение на выезд из страны, блокируется доступ к интеренету.

Ассоциация «Права Человека в Центральной Азии» считает, что Мурад Джураев необосновано лишен свободы и призывает вмешаться:  

- Верховного Комиссара ООН по правам человека;

- Специального докладчика ООН по вопросам пыток; 

- Международный Комитет Красного Креста; 

- Евросоюз;

- Госдепартамент США;

-  и другие международные организации.

Источник: Ассоциация "Права человека в Центральной Азии"

16, rue de Docteur Leroy, 72000 Le Mans France;

T:+33.6.49.38.86.59

E: asiecentrale@neuf.fr 

Узбекистан: письмо из колонии «Жаслык» о новых пытках

Письмо, которое больше напоминает записку, передали заключенные колонии УЯ 64/71. Они  описывают  новый вид наказания, административный беспредел и свои попытки противостоять этой жестокости, направленной на подавление воли человека.   

Перевод с узбекского на русский язык подготовлен Ассоциацией «Права человека в Центральной Азии». 

Это  случилось в декабре 2011 года в колонии «Жаслык»

Отрывок из письма заключенных  колонии УЯ 64/71, 

которая находится в поселке "Жаслык" в Республике

Каракалпакистан

«В зоне «Жаслыка» ввели ежедневный час для чтения книг президента [Примечание AHRCA, имеется ввиду глава Узбекистана Ислам Каримов].

В 7-м отряде тоже, как и каждый день, читали эту книгу. Ортыкали [фамилия заключенного в письме не указана]  из Коканда в это время занимался отвлеченными делами и не слушал чтение.  За то, что он не слушал книгу президента, его выволокли из камеры. 

Начальником по воспитательным делам этой колонии является Бердибаев Икром Кадырбаевич [Примечание AHRCA,  имя реальное]. Он лично участвовал, когда пытали Ортыкали. Он [Бердибаев] приказал бить его по пяткам. Когда Ортыкали нанесли 30-40 ударов, то его спросили, будет ли он теперь слушать книги президента, и он дал понять, что остался при своем прежнем мнении. Тогда Бердибаев Икром Кадырбаевич приказал бить его по пяткам еще 20-30 раз. Всего ему нанесли по пяткам 80 ударов. У него опухли пятки. Он [Ортыкали] был не в состоянии ходить.  

На 10 дней, по негласному распоряжению, его бросили в изолятор нового здания, построенного для пожизненно заключенных. 4 заключенных из 7-го отряда также были брошены в такой же изолятор за то, что потребовали вернуть Ортыкали из того изолятора. И еще они объявили голодовку. 4 человека четыре дня продолжали голодовку. После их акции протеста было объявлено, что его  [Ортыкали] поместили в тот изолятор законно, и потом увезли в санчасть.  Там ему сделали перевязку на раны. Через 10 дней его [Ортыкали] отпустили, он снова был доставлен в 7-й отряд общей зоны.  

Такое происшествие не единственное и случается практически каждый день. Заключенных по статье 159 и тех, кто отбывают срок наказания в этой зоне, часто бросают в изолятор в здании колонии для пожизненно осужденных. Сотрудники администрации зоны заявляют, что имеют право помещать в этот изолятор тех, кто нарушает порядок. И  говорят, что это подтверждено законом». 

_____

Колонию 64/71 в народе называют «Жаслык», так как она находится в поселке под названием «Жаслык», расположенного в Каракалпакстане – автономной республике, входящей в состав Узбекистана. Эта зона стала символом государственного произвола. В ней содержатся в основном заключенные, обвиненные в тяжких преступлениях: за членство в запрещенных организациях, за критику режима или за причастность к терроризму. К этим осужденным амнистия применяется крайне редко. Чаще этих заключенных осуждают несколько раз, не выпуская на свободу. А те, кто выходит на волю, стараются не вспоминать о пережитом. 

Пытки здесь обыденное явление. В нашу Ассоциацию поступила схема камеры, где заключенных пытали и подвергали сексуальному насилию. В комментарии к этой схеме автор написал, что жертв изуродовали так, что их побоялись показывать другим заключенным. Их срочно этапировали в другие колонии. В 2002 году, накануне посещения этой зоны Специального докладчика ООН по вопросам пыток Тео ван Бовена, вход в эти помещения был забетонирован. Судьба жертв пыток остается неизвестной. 

Эта колония 64/71 находится в особо сложных климатических условиях. Летом температура воздуха достигает выше 50 градусов по Цельсию,  а зимой опускается ниже -20 градусов. Постоянные ветры. Дефицит и  плохое качество воды с высоким содержанием соли. Из этой зоны заключенные выходят больными людьми, зачастую инвалидами. Судьбу этих заключенных разделил и известный защитник прав фермеров из Общества прав человека Узбекистана Азъам Фармонов. 

Любые сообщения от заключенных этой колонии всегда поражают фактами особой жестокости. Особенно цены те свидетельства, в которых называются имена лиц, причастным к пыткам. Они совершают свои преступления с полной уверенностью в безнаказанности. 

_____

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» отмечает, что в Узбекистане  сложились условиях, при которых правозащитники не имеют возможность проводить расследования случаев пыток. Их преследуют за критику и ограничивают в праве на передвижение. 

За последние пять лет власти  подвергли преследованиям более 200 защитников прав человека и журналистов, из них 16 лишены свободы. Ташкентский офис международной правозащитной организации Хьюман Райтс Вотч в 2007 году был закрыт после 15-летнего присутствия в этой стране. Несколько лет сотрудникам этой организации не дают визу и аккредитацию. Все чаще жертвы нарушений прав человека скрывают свои имена и обращаются в международные организации и к общественности через политэмигрантов

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» приглашает к сотрудничеству волонтеров для переводов и редактирования документов организации. По всем вопросам обращайтесь по адресу: asiecentrale@neuf.fr

Узбекистан: политзаключенного Мухаммеда Бекжанова осудили еще на 5 лет

24 января 2012 года политзаключенный Мухаммед Бекжанов был приговорен к пяти годам лишения свободы. Это решение вынесено за один месяц до окончания срока наказания, назначенного в 1999 году.

18 января 2012 года в колонии УЯ 64/51 в городе Касане Кашкадарьинской области прошел  суд по делу политзаключенного Мухаммеда Бекжанова. Его обвинили в нарушении статьи 221 Уголовного кодекса Узбекистана «Неповиновение законным требованиям администрации учреждения исполнения наказания». Прокурор попросил суд назначить Бекжанову наказание в виде лишения свободы еще на 4 года и 6 месяцев.

24 января заключенному Бекжанову вручили  решение суда, по которому он  приговорен на 5 лет лишения свободы. Защита готовит апелляцию.

Мухаммед Бекжанов все годы заключения остается убежденным членом Демократической партии Узбекистана «Эрк». Много раз его принуждали дать показания против его брата Мухаммада Салиха и обратиться к Исламу Каримову с просьбой о помиловании. Даже под пытками Бекжанов остается верным своим принципам.

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» призывает Верховного Комиссара ООН по правам человека, правительства демократических государств и международные правозащитные организации взять под наблюдение дело политзаключенного Мухаммеда Бекжанова и призвать правительство Узбекистана освободить его.

Ранее мы писали в пресс-релизе "Узбекистан: политзаключенного Мухаммеда Бекжанова снова судят" от 21 января 2012 года